１５年前から大切にしている１枚のメモ書きがある。 俗に言う”私だけの宝物”というものだが、 紙が黄ばんでもう、 酷い状態になっている。 そうだよな、大切にしているといっても一番、目に付く場所の壁にクリップで さしていただけだから、他人に見せてと言われても、とてもお粗末過ぎる。 このメモには We all go around this world only once-so make the most of it. To have tried and failed is no disgrace;not to have tried is disaster.

と、お世辞にも綺麗な文字とは言えないツヅリで書きなぐられた文章。

私が若い時、始めて挫折を知ったとき世の中は真っ暗だった。
救いようのない虚脱感と戦っていたと言えば、少しは格好が良く聞こえるでしょうか？
いずれにしても、そんな時期にめぐり合った。

東京のホテルに私は居た。
部屋のカーテンを閉めようとした時に、ふと気づくと、このメモが下に落ちていた。
何の変哲もない１枚の紙切れが、私のその後の人生に影響を与えた事は今でも不思議に思える。

世界の人口は、どの位かご存知ですか？

----60億万人。

私もあなたも「60億万分の１の生き方」をしている。
結果が失敗でも、成功でも、楽しくても、悲しくても、唯一の生き方には変わりはない。

胸をはって前に進もうと私は思う。自分に負けないように。そして夢を絶対諦めない。

最後に英文を私なり訳してみました。

人生は一度きり、思いっきりやってみようぜ。
やってみて失敗したことは恥ではない。
やったことがないのが悲劇だ。

Go Fight! Go 元気! Go 勇気!